nginx is serving /var/www/html/bovepay-admin. The admin UI build is not deployed yet.
Deploy a build configured against https://api.backoffice.test.ndovupay.org.
Do not copy the production bundle — its API base URL is baked in and points at live.